-
1 суппорт ленточной сновальной машины
Textile: heckУниверсальный русско-английский словарь > суппорт ленточной сновальной машины
-
2 ценовый рядок ленточной сновальной машины
Textile: cross reed, lease reedУниверсальный русско-английский словарь > ценовый рядок ленточной сновальной машины
-
3 колок барабана ленточной сновальной машины
nDictionnaire russe-français universel > колок барабана ленточной сновальной машины
-
4 шпенёк барабана ленточной сновальной машины
nDictionnaire russe-français universel > шпенёк барабана ленточной сновальной машины
-
5 конуса сновальной ленточной машины
Textile: elevation ironsУниверсальный русско-английский словарь > конуса сновальной ленточной машины
-
6 сновальный валик
1) Engineering: bobbin, section beam, slasher beam (шлихтовальной машины)2) Textile: beam roll, section roller (секционной или ленточной сновальной машины), warping beam, warping drum3) Polymers: beam -
7 суппорт
2) Naval: slide rest3) Engineering: caliper (тормоза), heck (ленточной сновальной машины), slide, sliding carriage, support, tool box, toolbox, toolplate, backing plate4) Railway term: cutter block5) Automobile industry: caliper, calliper, sliding member, wheel head6) Mining: saddle (бурового станка)7) Forestry: lathe carriage, stand (станка)8) Mechanics: toolhead9) Automation: bed carriage, head, slide assembly, tool-holding head, (резцовый) toolhead10) General subject: caliper (дисковых тормозов), calipers (дисковых тормозов) -
8 суппорт
sliding carriage, carriage машиностр., tool box, ( тормоза) caliper, ( ленточной сновальной машины) heck, sliding member, slide, rest, saddle, support, toolbox
См. также в других словарях:
механизм перематывания ленточной сновальной машины — Механизм ленточной сновальной машины для перематывания нитей со сновального барабана на навой. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины Обобщающие термины сновальные машины … Справочник технического переводчика
механизм подач ленточной сновальной машины — Механизм ленточной сновальной машины для перемещения на определенную длину сновального суппорта при сновании или навойного суппорта при перематывании. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины… … Справочник технического переводчика
механизм подъема ленточного берда — Механизм ленточной сновальной машины, обеспечивающий равномерный подъем ленточного берда с целью поддержания параллельного движения нитей при их наматывании на сновальный барабан. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)]… … Справочник технического переводчика
навойный суппорт — Составная часть ленточной сновальной машины для установки и равномерного перемещения навоя вдоль сновального барабана. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины Обобщающие термины сновальные… … Справочник технического переводчика
сновальный барабан — Нитеноситель ленточной сновальной машины, на который наматываются нити группами в виде лент. Примечание Сновальный барабан может быть стационарным или съемным. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные… … Справочник технического переводчика
сновальный суппорт — Составная часть ленточной сновальной машины для установки и равномерного перемещения ленточного берда вдоль сновального барабана. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
навой — Нитеноситель ленточной сновальной и перегонной машин, на который наматываются нити основы. Примечание Навой с нитями является входной паковкой ткацких, вязальных, шлихтовальных и др. текстильных машин. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104… … Справочник технического переводчика
